中国古代语境里的“检察”二字，有“监督、检查是否严格遵守命令”的含义。清末修律大臣沈家本将英文“public prosecution”翻译成“检察”，而不是翻译成“指控”或“公共起诉”，既满足了检察制度有监督的属性，又与中国古代御史制度存在契合。
西方的检察院，大都隶属于行政机关，主要权力是提起刑事诉讼，追究犯罪，以公益代表人身份参加民事、行政诉讼。中国的检察院从属于人大（权力机关），除提起刑事诉讼外，还享有广泛的法律监督权。
检察制度ABC?
2017-10-12 17:22:00 来源：
编辑:孙庆辉
更多…案件发布
- · 建邺区人民检察院依法以非法制造枪支罪，对巩某虎提起公诉
- · 建邺区人民检察院依法以非法制造枪支罪，对巩某波提起公诉
- · 建邺区人民检察院依法以非法制造枪支罪，对王某平提起公诉
- · 建邺区人民检察院依法以非法制造枪支罪，对焦某军提起公诉
- · 建邺区人民检察院依法以非法制造枪支罪，对王某武提起公诉
- · 南京建检|提起公诉的5起养老诈骗案件被集中宣判
- · 【云端对话】南京建邺检察官参加三人谈：以检察之名扞卫英烈荣光
- · 南京市建邺区检察院所办企业合规案件，入选江苏省检察机关服务保障民营经济高质量发展典型案例
- · 建邺区人民检察院依法以涉嫌非法拘禁罪批准逮捕徐某、黄某某
- · 建邺区人民检察院依法对吕某某涉嫌诈骗案提起公诉
